Étiquette originale complète · 100 ml
IT · Italien R02 finale
DEMETRA
Huile d’olive vierge extra biologique · 100 % italienne
Format 100 ml · 0,10 L
Étiquette originale pour 100 mlHauteur / diamètre nominaux : 147,5 / 42,7 mm · Dorica
La quantité de 0,10 L est celle indiquée sur l’étiquette originale reçue.
Ouvrir la fiche technique · 100 mlFormat 250 ml · 0,25 L
Aperçu de la face avant pour ce formatHauteur / diamètre nominaux : 164 / 57,5 mm · Olio CT
La face DEMETRA conserve le graphisme original. La quantité affichée ici désigne le format de l’aperçu : le fichier d’impression de ce format doit porter la quantité correcte et son propre code commercial, qui reste à définir. L’EAN de l’original de 100 ml n’est pas attribué à cette bouteille.
Ouvrir la fiche technique · 250 mlFormat 500 ml · 0,50 L
Aperçu de la face avant pour ce formatHauteur / diamètre nominaux : 202,5 / 70 mm · Olio CT
La face DEMETRA conserve le graphisme original. La quantité affichée ici désigne le format de l’aperçu : le fichier d’impression de ce format doit porter la quantité correcte et son propre code commercial, qui reste à définir. L’EAN de l’original de 100 ml n’est pas attribué à cette bouteille.
Ouvrir la fiche technique · 500 mlFormat 750 ml · 0,75 L
Aperçu de la face avant pour ce formatHauteur / diamètre nominaux : 225,9 / 79,4 mm · Olio · 0287
La face DEMETRA conserve le graphisme original. La quantité affichée ici désigne le format de l’aperçu : le fichier d’impression de ce format doit porter la quantité correcte et son propre code commercial, qui reste à définir. L’EAN de l’original de 100 ml n’est pas attribué à cette bouteille.
Dessin préliminaire : modèle à confirmer.
Ouvrir la fiche technique · 750 mlLa version italienne de DEMETRA présente l’huile d’olive vierge extra biologique d’Azienda Agricola Stramera Giulio. Les aperçus associent l’identité de l’étiquette aux quatre formats des fiches techniques reçues : 100, 250, 500 et 750 ml.
Le produit et son territoire
L’étiquette décrit une huile d’olive de catégorie supérieure, obtenue directement des olives et uniquement par des procédés mécaniques, et indique une origine 100 % italienne. Le récit de l’exploitation évoque les Madonie, en Sicile, les oliviers séculaires et les variétés Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese et Carolea. Les proportions des différentes variétés ne sont pas indiquées.
Le graphisme DEMETRA
La face avant associe le nom DEMETRA, en or sur fond bleu clair, à une branche d’olivier et à un casque décoré. Le nom Azienda Agricola Stramera Giulio apparaît dans la bande vert foncé. Ces mêmes éléments d’identité sont conservés dans les versions allemande et polonaise.
Production et références indiquées
Produit et conditionné par Azienda Agricola Stramera Giulio, dont le site de production et de conditionnement se trouve à C.da Firrione, Scillato (PA). L’étiquette mentionne Ecogruppo Italia, le code IT-BIO-008, la mention « Agricoltura Italia » (agriculture italienne) et l’opérateur contrôlé n° 083V.
Conservation et emballage
Conserver au frais, à l’abri de la lumière et de la chaleur. L’original de 100 ml indique une bouteille en verre GL 71 et un bouchon en plastique LDPE04. Les fiches des quatre formats indiquent un col Guala 1031/47 ; le bouchon définitif et les mentions relatives aux matériaux doivent être vérifiés sur l’emballage réel.
Valeurs nutritionnelles déclarées pour 100 ml
| Énergie | 3389 kJ / 824 kcal |
|---|---|
| Matières grasses | 92 g |
| dont acides gras saturés | 13 g |
| acides gras mono-insaturés | 70 g |
| acides gras polyinsaturés | 9 g |
| Glucides | 0 g |
| dont sucres | 0 g |
| Protéines | 0 g |
| Sel | 0 g |
Informations de lot à compléter
Dans les pièces reçues, les champs de campagne de récolte, numéro de lot et date de durabilité minimale sont prévus mais restent vides. Il n’est donc pas possible d’attribuer ces étiquettes à un lot ou à une récolte précise.
Textes tirés de l’étiquette originale · Étiquette originale pour 100 ml · 120 × 85 mm · R02 finale
