STRAMERAFARM · OLIVE MILL
← The olive mill · Quality control and marketing

QUALITY CONTROL AND MARKETING

DEMETRA,
four bottle sizes.
Three label languages.

The labels sent by Giulio are shown on bottles of 100, 250, 500 and 750 ml. View the DEMETRA front label in Italian, German and Polish, read the explanation alongside it and consult the original technical drawings.

Azienda Agricola Stramera Giulio
Contrada Firrione · Scillato · Sicily

Dorica100 ml · 0.10 L
Illustrative bottle with the Italian DEMETRA label · 100 ml 100 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Dorica CL.10 drawing. Glass height: 147.5 mm; diameter: 42.7 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio CT250 ml · 0.25 L
Illustrative bottle with the Italian DEMETRA label · 250 ml 250 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio CT 250 ml drawing. Glass height: 164 mm; diameter: 57.5 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio CT500 ml · 0.50 L
Illustrative bottle with the Italian DEMETRA label · 500 ml 500 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio CT 500 ml drawing. Glass height: 202.5 mm; diameter: 70 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio · 0287750 ml · 0.75 L
Illustrative bottle with the Italian DEMETRA label · 750 ml 750 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio 750 ml drawing, no. 0287. Glass height: 225.9 mm; diameter: 79.4 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative. The drawing is preliminary.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.Preliminary drawing: the model is still to be confirmed.
Complete original label · 100 ml DEMETRA · Italian · R02 final Complete original label · 100 ml

IT · Italian R02 final

DEMETRA

Organic extra virgin olive oil · 100% Italian

Size 100 ml · 0.10 L

Original 100 ml label

Nominal height / diameter: 147.5 / 42.7 mm · Dorica

0.10 L is the quantity stated on the original label received.

Open the technical drawing · 100 ml

Size 250 ml · 0.25 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 164 / 57.5 mm · Olio CT

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Open the technical drawing · 250 ml

Size 500 ml · 0.50 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 202.5 / 70 mm · Olio CT

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Open the technical drawing · 500 ml

Size 750 ml · 0.75 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 225.9 / 79.4 mm · Olio · 0287

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Preliminary drawing: the model is still to be confirmed.

Open the technical drawing · 750 ml

The Italian version of DEMETRA presents the organic extra virgin olive oil of Azienda Agricola Stramera Giulio. The previews show the label’s identity on the four sizes in the technical drawings received: 100, 250, 500 and 750 ml.

The product and its place of origin

The label describes a superior-category olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means, and states that its origin is 100% Italian. The farm’s account refers to the Madonie in Sicily, centuries-old olive trees and the Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese and Carolea varieties. The proportions of the varieties are not stated.

The DEMETRA artwork

The front places the gold DEMETRA name on a light-blue background alongside an olive branch and a decorated helmet. The dark-green band bears the name Azienda Agricola Stramera Giulio. The same identifying elements appear in the German and Polish versions.

Production and details stated on the label

Produced and bottled by Azienda Agricola Stramera Giulio, with production and bottling premises in C.da Firrione, Scillato (PA). The label names Ecogruppo Italia, code IT-BIO-008, “Agricoltura Italia” (Italian agriculture), and controlled operator no. 083V.

Storage and packaging

Store in a cool place away from light and heat. The original 100 ml label identifies the glass bottle as GL 71 and the plastic closure as LDPE04. The drawings for all four sizes specify a Guala 1031/47 neck finish; the final closure and material information must be checked against the actual packaging.

Declared nutritional values per 100 ml
Declared nutritional values per 100 ml
Energy3389 kJ / 824 kcal
Fat92 g
of which saturated fatty acids13 g
monounsaturated fatty acids70 g
polyunsaturated fatty acids9 g
Carbohydrate0 g
of which sugars0 g
Protein0 g
Salt0 g
Batch details to be completed

The files received contain fields for the harvest season, batch number and best-before date, but these are blank. These labels therefore cannot be linked to a particular batch or harvest.

Open the original label PDF Download JPG

Text based on the original label · Original 100 ml label · 120 × 85 mm · R02 final

Dorica100 ml · 0.10 L
Illustrative bottle with the German DEMETRA label · 100 ml 100 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Dorica CL.10 drawing. Glass height: 147.5 mm; diameter: 42.7 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio CT250 ml · 0.25 L
Illustrative bottle with the German DEMETRA label · 250 ml 250 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio CT 250 ml drawing. Glass height: 164 mm; diameter: 57.5 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio CT500 ml · 0.50 L
Illustrative bottle with the German DEMETRA label · 500 ml 500 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio CT 500 ml drawing. Glass height: 202.5 mm; diameter: 70 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio · 0287750 ml · 0.75 L
Illustrative bottle with the German DEMETRA label · 750 ml 750 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio 750 ml drawing, no. 0287. Glass height: 225.9 mm; diameter: 79.4 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative. The drawing is preliminary.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.Preliminary drawing: the model is still to be confirmed.
Complete original label · 100 ml DEMETRA · German · R03 Complete original label · 100 ml

DE · German R03

DEMETRA

Organic extra virgin olive oil · 100% Italian

Size 100 ml · 0.10 L

Original 100 ml label

Nominal height / diameter: 147.5 / 42.7 mm · Dorica

0.10 L is the quantity stated on the original label received.

Open the technical drawing · 100 ml

Size 250 ml · 0.25 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 164 / 57.5 mm · Olio CT

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Open the technical drawing · 250 ml

Size 500 ml · 0.50 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 202.5 / 70 mm · Olio CT

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Open the technical drawing · 500 ml

Size 750 ml · 0.75 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 225.9 / 79.4 mm · Olio · 0287

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Preliminary drawing: the model is still to be confirmed.

Open the technical drawing · 750 ml

The German version of DEMETRA presents the organic extra virgin olive oil of Azienda Agricola Stramera Giulio. The previews show the label’s identity on the four sizes in the technical drawings received: 100, 250, 500 and 750 ml.

The product and its place of origin

The label describes a superior-category olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means, and states that its origin is 100% Italian. The farm’s account refers to the Madonie in Sicily, centuries-old olive trees and the Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese and Carolea varieties. The proportions of the varieties are not stated.

The DEMETRA artwork

The front places the gold DEMETRA name on a light-blue background alongside an olive branch and a decorated helmet. The dark-green band bears the name Azienda Agricola Stramera Giulio. The same design elements appear in the Italian and Polish versions.

Production and details stated on the label

Produced and bottled by Azienda Agricola Stramera Giulio. The label identifies C.da Firrione, Scillato (PA), as the production and bottling premises. It names Ecogruppo Italia, code IT-BIO-008, “Italienische Landwirtschaft” (Italian agriculture), and controlled operator no. 083V.

Storage and packaging

Store in a cool place away from light and heat. The original 100 ml label identifies the glass bottle as GL 71 and the plastic closure as LDPE04. The drawings for all four sizes specify a Guala 1031/47 neck finish; the final closure and material information must be checked against the actual packaging.

Declared average nutritional values per 100 ml
Declared average nutritional values per 100 ml
Energy3389 kJ / 824 kcal
Fat92 g
of which saturated fatty acids13 g
monounsaturated fatty acids70 g
polyunsaturated fatty acids9 g
Carbohydrate0 g
of which sugars0 g
Protein0 g
Salt0 g
Batch details to be completed

The files received contain fields for the harvest season, batch number and best-before date, but these are blank. These labels therefore cannot be linked to a particular batch or harvest.

Explanation in English

The German DEMETRA label, presented on the four sizes in the technical drawings. It retains the Italian origin, mechanical extraction, location, varieties and information in the original 100 ml label. The quantities in the other previews identify the bottle sizes; print files need quantities and commercial identifiers appropriate to each size.

Read the full explanation of the Italian label ↑
Open the original label PDF Download JPG

Explanation based on the original label · Original 100 ml label · 120 × 85 mm · R03

Dorica100 ml · 0.10 L
Illustrative bottle with the Polish DEMETRA label · 100 ml 100 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Dorica CL.10 drawing. Glass height: 147.5 mm; diameter: 42.7 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio CT250 ml · 0.25 L
Illustrative bottle with the Polish DEMETRA label · 250 ml 250 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio CT 250 ml drawing. Glass height: 164 mm; diameter: 57.5 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio CT500 ml · 0.50 L
Illustrative bottle with the Polish DEMETRA label · 500 ml 500 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio CT 500 ml drawing. Glass height: 202.5 mm; diameter: 70 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.
Olio · 0287750 ml · 0.75 L
Illustrative bottle with the Polish DEMETRA label · 750 ml 750 ml bottle: an illustrative outline proportioned to the Flacone Olio 750 ml drawing, no. 0287. Glass height: 225.9 mm; diameter: 79.4 mm. Only the front of the original 120 × 85 mm label is shown. The closure is illustrative. The drawing is preliminary.
The outline follows the dimensions in the technical drawing and previews only the DEMETRA front label. The closure and glass appearance are illustrative; the size on screen is adjusted to the page.Preliminary drawing: the model is still to be confirmed.
Complete original label · 100 ml DEMETRA · Polish · R03 Complete original label · 100 ml

PL · Polish R03

DEMETRA

Organic extra virgin olive oil · 100% Italian

Size 100 ml · 0.10 L

Original 100 ml label

Nominal height / diameter: 147.5 / 42.7 mm · Dorica

0.10 L is the quantity stated on the original label received.

Open the technical drawing · 100 ml

Size 250 ml · 0.25 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 164 / 57.5 mm · Olio CT

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Open the technical drawing · 250 ml

Size 500 ml · 0.50 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 202.5 / 70 mm · Olio CT

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Open the technical drawing · 500 ml

Size 750 ml · 0.75 L

Front label preview for this bottle size

Nominal height / diameter: 225.9 / 79.4 mm · Olio · 0287

The DEMETRA front retains the original artwork. The quantity shown here identifies the bottle size in the preview. The print file for this size must show the correct quantity and its own commercial identifier, which is still to be defined. The EAN from the original 100 ml label has not been assigned to this bottle.

Preliminary drawing: the model is still to be confirmed.

Open the technical drawing · 750 ml

The Polish version of DEMETRA presents the organic extra virgin olive oil of Azienda Agricola Stramera Giulio. The previews show the label’s identity on the four sizes in the technical drawings received: 100, 250, 500 and 750 ml.

The product and its place of origin

The label describes a superior-category olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means, and states that its origin is 100% Italian. The farm’s account refers to the Madonie in Sicily, centuries-old olive trees and the Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese and Carolea varieties. The proportions of the varieties are not stated.

The DEMETRA artwork

The front places the gold DEMETRA name on a light-blue background alongside an olive branch and a decorated helmet. The dark-green band bears the name Azienda Agricola Stramera Giulio. The same design elements appear in the Italian and German versions.

Production and details stated on the label

Produced and bottled by Azienda Agricola Stramera Giulio. The label identifies C.da Firrione, Scillato (PA), as the production and bottling premises. It names Ecogruppo Italia, code IT-BIO-008, “ROLNICTWO WŁOCHY” (Italian agriculture), and controlled operator no. 083V.

Storage and packaging

Store in a cool place away from light and heat. The original 100 ml label identifies the glass bottle as GL 71 and the plastic closure as LDPE04. The drawings for all four sizes specify a Guala 1031/47 neck finish; the final closure and material information must be checked against the actual packaging.

Declared average nutritional values per 100 ml
Declared average nutritional values per 100 ml
Energy3389 kJ / 824 kcal
Fat92 g
of which saturated fatty acids13 g
monounsaturated fatty acids70 g
polyunsaturated fatty acids9 g
Carbohydrate0 g
of which sugars0 g
Protein0 g
Salt0 g
Batch details to be completed

The files received contain fields for the harvest season, batch number and best-before date, but these are blank. These labels therefore cannot be linked to a particular batch or harvest.

Explanation in English

The Polish DEMETRA label, presented on the four sizes in the technical drawings. It retains the information in the original 100 ml label, including “ROLNICTWO WŁOCHY” exactly as received. The other three bottles are previews: print files need their own quantities and commercial identifiers. The harvest, batch and best-before fields still need completing.

Read the full explanation of the Italian label ↑
Open the original label PDF Download JPG

Explanation based on the original label · Original 100 ml label · 120 × 85 mm · R03

THE DRAWINGS SENT BY GIULIO

A precise shape
for every size.

Four distinct technical drawings, preserved in full. The dimensions shown here are for the glass; the preview outlines follow their height, diameter and body proportions.

How the front label is positioned

The original measures 120 × 85 mm. In the previews we keep these dimensions and show only its front panel, without enlarging it in proportion to the bottle’s capacity. The artwork sits on the straight section of the body, with an illustrative wraparound effect.

In the previews, the lower edge of the label is 12 mm from the base on the 100 ml bottle, 24.75 mm on the 250 ml, 41.2 mm on the 500 ml and 53.2 mm on the 750 ml. These are proposed positions for presentation: the drawings do not declare a certified labelling area. Actual application must be checked using the bottle, adhesive material and packaging line.

THE INFORMATION THAT ACCOMPANIES THE PRODUCT

An overview of the materials received.

This collection brings together labels in three languages and four bottle models. The originals remain available to consult; the previews help compare their presentation across the different sizes.

Original labels
11 October 2026 · Italian R02 final; German and Polish R03. All originals state 0.10 L / 100 ml and measure 120 × 85 mm.
Four technical drawings
Dorica 100 ml; Olio CT 250 ml and 500 ml; Olio 750 ml, drawing 0287, marked “DISEGNO PRELIMINARE” (preliminary drawing). Duplicate files received refer to the same drawing and do not represent additional models.
Adaptations for 250, 500 and 750 ml
The previews show the front artwork and the correct capacity for the selected size. Print files for these sizes need their own quantities and commercial identifiers. EAN 8056284340099 appears on the 100 ml originals and has not been reused as the code for the larger sizes.
Batch traceability
The harvest season, batch number and best-before fields are present but still blank on the originals.
References stated on the label
Ecogruppo Italia · IT-BIO-008 · Controlled operator 083V. These references are transcribed from the labels; certificates and analytical reports were not included in the materials received for this section.
Shape, closure and application
The outlines follow the dimensions in the technical drawings. Glass colour and closure are illustrative. UVAG appears in the filename of the Dorica drawing received; its colour field is blank. The Guala 1031/47 neck finish alone does not identify the final closure. Front label previews are not print-ready artwork.

CONTINUE YOUR JOURNEY

From the olive mill to the bottle.

Back to the olive mill ↗Getting to know olive oil ↗

DEMETRA label

Original DEMETRA label

Complete original 100 ml label · 120 × 85 mm

Open the full-resolution image ↗