STRAMERAGOSPODARSTWO ROLNE · TŁOCZNIA OLIWY
← Tłocznia · Jakość i sprzedaż

KONTROLA JAKOŚCI I SPRZEDAŻ

DEMETRA,
cztery pojemności.
Trzy języki.

Etykiety przesłane przez Giulio przedstawiamy na butelkach o pojemności 100, 250, 500 i 750 ml. Zobacz front DEMETRA po włosku, niemiecku i polsku, przeczytaj opis obok i zapoznaj się z oryginalnymi kartami technicznymi.

Azienda Agricola Stramera Giulio
Contrada Firrione · Scillato · Sycylia

Dorica100 ml · 0,10 L
Wizualizacja butelki z włoską etykietą DEMETRA · 100 ml Butelka 100 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Dorica CL.10. Wysokość szkła: 147,5 mm; średnica: 42,7 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT250 ml · 0,25 L
Wizualizacja butelki z włoską etykietą DEMETRA · 250 ml Butelka 250 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio CT 250 ml. Wysokość szkła: 164 mm; średnica: 57,5 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT500 ml · 0,50 L
Wizualizacja butelki z włoską etykietą DEMETRA · 500 ml Butelka 500 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio CT 500 ml. Wysokość szkła: 202,5 mm; średnica: 70 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio · 0287750 ml · 0,75 L
Wizualizacja butelki z włoską etykietą DEMETRA · 750 ml Butelka 750 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio 750 ml, rysunek 0287. Wysokość szkła: 225,9 mm; średnica: 79,4 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy. Karta jest rysunkiem wstępnym.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.
Pełna oryginalna etykieta · 100 ml DEMETRA · Włoski · R02 wersja ostateczna Pełna oryginalna etykieta · 100 ml

IT · Włoski R02 wersja ostateczna

DEMETRA

Ekologiczna oliwa extra virgin · w 100% włoska

Pojemność 100 ml · 0,10 L

Oryginalna etykieta 100 ml

Nominalna wysokość / średnica: 147,5 / 42,7 mm · Dorica

Ilość 0,10 L odpowiada deklaracji na otrzymanej oryginalnej etykiecie.

Otwórz kartę techniczną · 100 ml

Pojemność 250 ml · 0,25 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 164 / 57,5 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Otwórz kartę techniczną · 250 ml

Pojemność 500 ml · 0,50 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 202,5 / 70 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Otwórz kartę techniczną · 500 ml

Pojemność 750 ml · 0,75 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 225,9 / 79,4 mm · Olio · 0287

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.

Otwórz kartę techniczną · 750 ml

Włoska wersja DEMETRA przedstawia ekologiczną oliwę extra virgin produkowaną przez Azienda Agricola Stramera Giulio. Podglądy łączą rozpoznawalną etykietę z czterema pojemnościami z otrzymanych kart technicznych: 100, 250, 500 i 750 ml.

Produkt i jego region

Etykieta opisuje oliwę wyższej kategorii, uzyskiwaną bezpośrednio z oliwek i wyłącznie metodami mechanicznymi, oraz deklaruje jej w 100% włoskie pochodzenie. Opowieść o gospodarstwie przywołuje region Madonie na Sycylii, wielowiekowe drzewa oliwne i odmiany Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese oraz Carolea. Nie podano udziałów procentowych poszczególnych odmian.

Grafika DEMETRA

Front łączy złotą nazwę DEMETRA na błękitnym tle z gałązką oliwną i ozdobnym hełmem. Na ciemnozielonym pasie widnieje nazwa Azienda Agricola Stramera Giulio. Te same elementy identyfikujące zachowano w wersjach niemieckiej i polskiej.

Produkcja i podane oznaczenia

Producentem i podmiotem pakującym jest Azienda Agricola Stramera Giulio; zakład produkcji i pakowania mieści się w C.da Firrione, Scillato (PA). Etykieta podaje Ecogruppo Italia, kod IT-BIO-008, oznaczenie „Agricoltura Italia” (rolnictwo włoskie) oraz numer kontrolowanego operatora 083V.

Przechowywanie i opakowanie

Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od światła i źródeł ciepła. Oryginał 100 ml podaje butelkę ze szkła GL 71 i plastikową zakrętkę LDPE04. Karty czterech pojemności wskazują wykończenie szyjki Guala 1031/47; ostateczną zakrętkę i oznaczenia materiałów trzeba sprawdzić na rzeczywistym opakowaniu.

Deklarowana wartość odżywcza na 100 ml
Deklarowana wartość odżywcza na 100 ml
Wartość energetyczna3389 kJ / 824 kcal
Tłuszcz92 g
w tym kwasy tłuszczowe nasycone13 g
kwasy tłuszczowe jednonienasycone70 g
kwasy tłuszczowe wielonienasycone9 g
Węglowodany0 g
w tym cukry0 g
Białko0 g
Sól0 g
Dane partii do uzupełnienia

W otrzymanych załącznikach przygotowano pola sezonu zbiorów, numeru partii i daty minimalnej trwałości, ale pozostają puste. Nie można więc przypisać tych etykiet konkretnej partii ani zbiorom.

Otwórz oryginalną etykietę PDF Pobierz JPG

Teksty opracowane na podstawie oryginalnej etykiety · Oryginalna etykieta 100 ml · 120 × 85 mm · R02 wersja ostateczna

Dorica100 ml · 0,10 L
Wizualizacja butelki z niemiecką etykietą DEMETRA · 100 ml Butelka 100 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Dorica CL.10. Wysokość szkła: 147,5 mm; średnica: 42,7 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT250 ml · 0,25 L
Wizualizacja butelki z niemiecką etykietą DEMETRA · 250 ml Butelka 250 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio CT 250 ml. Wysokość szkła: 164 mm; średnica: 57,5 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT500 ml · 0,50 L
Wizualizacja butelki z niemiecką etykietą DEMETRA · 500 ml Butelka 500 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio CT 500 ml. Wysokość szkła: 202,5 mm; średnica: 70 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio · 0287750 ml · 0,75 L
Wizualizacja butelki z niemiecką etykietą DEMETRA · 750 ml Butelka 750 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio 750 ml, rysunek 0287. Wysokość szkła: 225,9 mm; średnica: 79,4 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy. Karta jest rysunkiem wstępnym.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.
Pełna oryginalna etykieta · 100 ml DEMETRA · Niemiecki · R03 Pełna oryginalna etykieta · 100 ml

DE · Niemiecki R03

DEMETRA

Ekologiczna oliwa extra virgin · w 100% włoska

Pojemność 100 ml · 0,10 L

Oryginalna etykieta 100 ml

Nominalna wysokość / średnica: 147,5 / 42,7 mm · Dorica

Ilość 0,10 L odpowiada deklaracji na otrzymanej oryginalnej etykiecie.

Otwórz kartę techniczną · 100 ml

Pojemność 250 ml · 0,25 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 164 / 57,5 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Otwórz kartę techniczną · 250 ml

Pojemność 500 ml · 0,50 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 202,5 / 70 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Otwórz kartę techniczną · 500 ml

Pojemność 750 ml · 0,75 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 225,9 / 79,4 mm · Olio · 0287

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.

Otwórz kartę techniczną · 750 ml

Niemiecka wersja DEMETRA przedstawia ekologiczną oliwę extra virgin produkowaną przez Azienda Agricola Stramera Giulio. Podglądy łączą wygląd etykiety z czterema pojemnościami z otrzymanych rysunków technicznych: 100, 250, 500 i 750 ml.

Produkt i jego region

Etykieta opisuje oliwę wyższej kategorii, uzyskiwaną bezpośrednio z oliwek i wyłącznie metodami mechanicznymi, oraz deklaruje jej w 100% włoskie pochodzenie. Opowieść o gospodarstwie przywołuje region Madonie na Sycylii, wielowiekowe drzewa oliwne i odmiany Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese oraz Carolea. Nie podano udziałów procentowych poszczególnych odmian.

Grafika DEMETRA

Na froncie złota nazwa DEMETRA na jasnoniebieskim tle sąsiaduje z gałązką oliwną i ozdobnym hełmem. W dolnej, ciemnozielonej części widnieje nazwa Azienda Agricola Stramera Giulio. Te elementy graficzne zachowano także w wersjach włoskiej i polskiej.

Produkcja i podane oznaczenia

Oliwę wyprodukowano i rozlano w Azienda Agricola Stramera Giulio. Jako miejsce produkcji i rozlewu podano C.da Firrione, Scillato (PA). Na etykiecie widnieją Ecogruppo Italia, kod IT-BIO-008, oznaczenie „Italienische Landwirtschaft” (rolnictwo włoskie) oraz numer kontrolowanego operatora 083V.

Przechowywanie i opakowanie

Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od światła i źródeł ciepła. Oryginał 100 ml podaje butelkę ze szkła GL 71 i plastikową zakrętkę LDPE04. Karty czterech pojemności wskazują wykończenie szyjki Guala 1031/47; ostateczną zakrętkę i oznaczenia materiałów trzeba sprawdzić na rzeczywistym opakowaniu.

Deklarowane średnie wartości odżywcze na 100 ml
Deklarowane średnie wartości odżywcze na 100 ml
Wartość energetyczna3389 kJ / 824 kcal
Tłuszcz92 g
w tym kwasy tłuszczowe nasycone13 g
kwasy tłuszczowe jednonienasycone70 g
kwasy tłuszczowe wielonienasycone9 g
Węglowodany0 g
w tym cukry0 g
Białko0 g
Sól0 g
Dane partii do uzupełnienia

W otrzymanych załącznikach przygotowano pola sezonu zbiorów, numeru partii i daty minimalnej trwałości, ale pozostają puste. Nie można więc przypisać tych etykiet konkretnej partii ani zbiorom.

Opis po polsku

Niemiecka wersja DEMETRA, przedstawiona w czterech pojemnościach z kart technicznych. Opisuje włoskie pochodzenie, mechaniczne pozyskiwanie oliwy, region, odmiany oraz informacje z oryginalnej etykiety 100 ml. Ilości na pozostałych podglądach określają pojemność butelki; do druku potrzebne są ilości i oznaczenia handlowe odpowiednie dla każdej pojemności.

Przeczytaj pełny opis włoskiej etykiety ↑
Otwórz oryginalną etykietę PDF Pobierz JPG

Opis na podstawie oryginalnej etykiety · Oryginalna etykieta 100 ml · 120 × 85 mm · R03

Dorica100 ml · 0,10 L
Wizualizacja butelki z polską etykietą DEMETRA · 100 ml Butelka 100 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Dorica CL.10. Wysokość szkła: 147,5 mm; średnica: 42,7 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT250 ml · 0,25 L
Wizualizacja butelki z polską etykietą DEMETRA · 250 ml Butelka 250 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio CT 250 ml. Wysokość szkła: 164 mm; średnica: 57,5 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT500 ml · 0,50 L
Wizualizacja butelki z polską etykietą DEMETRA · 500 ml Butelka 500 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio CT 500 ml. Wysokość szkła: 202,5 mm; średnica: 70 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio · 0287750 ml · 0,75 L
Wizualizacja butelki z polską etykietą DEMETRA · 750 ml Butelka 750 ml: poglądowy kształt o proporcjach z rysunku Flacone Olio 750 ml, rysunek 0287. Wysokość szkła: 225,9 mm; średnica: 79,4 mm. Pokazano wyłącznie front oryginalnej etykiety o wymiarach 120 × 85 mm. Zamknięcie ma charakter poglądowy. Karta jest rysunkiem wstępnym.
Kształt zachowuje proporcje wymiarów z karty; podgląd pokazuje wyłącznie front DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła mają charakter poglądowy, a wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.
Pełna oryginalna etykieta · 100 ml DEMETRA · Polski · R03 Pełna oryginalna etykieta · 100 ml

PL · Polski R03

DEMETRA

Ekologiczna oliwa extra virgin · w 100% włoska

Pojemność 100 ml · 0,10 L

Oryginalna etykieta 100 ml

Nominalna wysokość / średnica: 147,5 / 42,7 mm · Dorica

Ilość 0,10 L odpowiada deklaracji na otrzymanej oryginalnej etykiecie.

Otwórz kartę techniczną · 100 ml

Pojemność 250 ml · 0,25 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 164 / 57,5 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Otwórz kartę techniczną · 250 ml

Pojemność 500 ml · 0,50 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 202,5 / 70 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Otwórz kartę techniczną · 500 ml

Pojemność 750 ml · 0,75 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Nominalna wysokość / średnica: 225,9 / 79,4 mm · Olio · 0287

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość określa pojemność na podglądzie: plik do druku dla tej pojemności musi zawierać właściwą ilość oraz osobny kod handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisany tej butelce.

Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.

Otwórz kartę techniczną · 750 ml

Polska wersja DEMETRA przedstawia ekologiczną oliwę extra virgin z gospodarstwa Azienda Agricola Stramera Giulio. Podglądy łączą grafikę etykiety z czterema pojemnościami z otrzymanych rysunków technicznych: 100, 250, 500 i 750 ml.

Produkt i jego region

Etykieta opisuje oliwę wyższej kategorii, uzyskiwaną bezpośrednio z oliwek i wyłącznie metodami mechanicznymi, oraz deklaruje jej w 100% włoskie pochodzenie. Opowieść o gospodarstwie przywołuje region Madonie na Sycylii, wielowiekowe drzewa oliwne i odmiany Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese oraz Carolea. Nie podano udziałów procentowych poszczególnych odmian.

Grafika DEMETRA

Na froncie złota nazwa DEMETRA na jasnoniebieskim tle sąsiaduje z gałązką oliwną i ozdobnym hełmem. W dolnej, ciemnozielonej części widnieje nazwa Azienda Agricola Stramera Giulio. Te elementy identyfikujące zachowano także we włoskiej i niemieckiej wersji etykiety.

Produkcja i podane oznaczenia

Producentem i podmiotem pakującym jest Azienda Agricola Stramera Giulio. Na etykiecie wskazano C.da Firrione, Scillato (PA), jako miejsce produkcji i rozlewu. Podano również Ecogruppo Italia, kod IT-BIO-008, oznaczenie „ROLNICTWO WŁOCHY” oraz numer kontrolowanego operatora 083V.

Przechowywanie i opakowanie

Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od światła i źródeł ciepła. Oryginał 100 ml podaje butelkę ze szkła GL 71 i plastikową zakrętkę LDPE04. Karty czterech pojemności wskazują wykończenie szyjki Guala 1031/47; ostateczną zakrętkę i oznaczenia materiałów trzeba sprawdzić na rzeczywistym opakowaniu.

Deklarowane średnie wartości odżywcze na 100 ml
Deklarowane średnie wartości odżywcze na 100 ml
Wartość energetyczna3389 kJ / 824 kcal
Tłuszcz92 g
w tym kwasy tłuszczowe nasycone13 g
kwasy tłuszczowe jednonienasycone70 g
kwasy tłuszczowe wielonienasycone9 g
Węglowodany0 g
w tym cukry0 g
Białko0 g
Sól0 g
Dane partii do uzupełnienia

W otrzymanych załącznikach przygotowano pola sezonu zbiorów, numeru partii i daty minimalnej trwałości, ale pozostają puste. Nie można więc przypisać tych etykiet konkretnej partii ani zbiorom.

Opis po polsku

Polska wersja DEMETRA, przedstawiona w czterech pojemnościach z kart technicznych. Zawiera informacje z oryginalnej etykiety 100 ml, w tym oznaczenie „ROLNICTWO WŁOCHY” w otrzymanym brzmieniu. Pozostałe trzy butelki to podglądy: do druku trzeba przygotować właściwe ilości i osobne oznaczenia handlowe. Pola zbiorów, partii i daty minimalnej trwałości nadal wymagają uzupełnienia.

Przeczytaj pełny opis włoskiej etykiety ↑
Otwórz oryginalną etykietę PDF Pobierz JPG

Opis na podstawie oryginalnej etykiety · Oryginalna etykieta 100 ml · 120 × 85 mm · R03

KARTY PRZESŁANE PRZEZ GIULIO

Dokładny kształt
dla każdej pojemności.

Cztery osobne rysunki techniczne, zachowane w całości. Podane tutaj wymiary dotyczą szkła; kształty na podglądach odtwarzają wysokość, średnicę i proporcje korpusu.

Jak umieszczono front etykiety

Oryginał ma wymiary 120 × 85 mm. Na podglądach zachowujemy te wymiary i pokazujemy wyłącznie przedni panel, bez powiększania go proporcjonalnie do pojemności butelki. Grafika znajduje się na prostym odcinku korpusu i poglądowo pokazuje efekt owinięcia wokół butelki.

Dolne krawędzie etykiety na podglądach znajdują się 12 mm od dna butelki 100 ml, 24,75 mm dla 250 ml, 41,2 mm dla 500 ml i 53,2 mm dla 750 ml. To położenia zaproponowane na potrzeby prezentacji: karty nie określają certyfikowanej strefy etykietowania. Rzeczywiste naklejenie trzeba sprawdzić z użyciem butelki, materiału samoprzylepnego i linii pakującej.

INFORMACJE TOWARZYSZĄCE PRODUKTOWI

Stan otrzymanych materiałów.

Zbiór obejmuje etykiety w trzech językach i cztery modele butelek. Oryginały pozostają dostępne do wglądu; podglądy pomagają porównać prezentację różnych pojemności.

Oryginalne etykiety
11 października 2026 · Włoski R02 wersja ostateczna; niemiecki i polski R03. Wszystkie oryginały podają 0,10 L / 100 ml i mają wymiary 120 × 85 mm.
Cztery karty techniczne
Dorica 100 ml; Olio CT 250 ml i 500 ml; Olio 750 ml, rysunek 0287 oznaczony „DISEGNO PRELIMINARE” (rysunek wstępny). Otrzymane duplikaty odnoszą się do tej samej karty i nie oznaczają dodatkowych modeli.
Dostosowanie do 250, 500 i 750 ml
Podglądy pokazują front graficzny i właściwą objętość wybranej pojemności. Pliki do druku dla tych pojemności muszą zawierać odpowiednie ilości i osobne oznaczenia handlowe. EAN 8056284340099 widnieje na oryginałach 100 ml i nie został ponownie użyty jako kod większych pojemności.
Identyfikowalność partii
Pola sezonu zbiorów, numeru partii i daty minimalnej trwałości znajdują się na oryginałach i nadal są puste.
Oznaczenia podane na etykiecie
Ecogruppo Italia · IT-BIO-008 · Kontrolowany operator 083V. Te oznaczenia przepisano z etykiet; certyfikaty i sprawozdania z badań nie należą do materiałów otrzymanych do tej sekcji.
Kształt, zamknięcie i naklejenie
Kształty odtwarzają wymiary z kart technicznych. Kolor szkła i zakrętka mają charakter poglądowy. UVAG występuje w nazwie otrzymanego pliku Dorica; pole koloru na rysunku nie jest wypełnione. Samo wykończenie szyjki Guala 1031/47 nie określa ostatecznej zakrętki. Podglądy frontu nie są plikami gotowymi do druku.

IDŹ DALEJ

Od tłoczni do butelki.

Wróć do tłoczni ↗Poznaj oliwę ↗

Etykieta DEMETRA

Oryginalna etykieta DEMETRA

Pełna oryginalna etykieta 100 ml · 120 × 85 mm

Otwórz obraz w pełnej rozdzielczości ↗