STRAMERAAZIENDA AGRICOLA · FRANTOIO
← Il frantoio · Qualità e commercializzazione

CONTROLLO QUALITÀ E COMMERCIALIZZAZIONE

DEMETRA,
quattro formati.
Tre lingue.

Le etichette inviate da Giulio incontrano le bottiglie da 100, 250, 500 e 750 ml. Guarda il fronte DEMETRA in italiano, tedesco e polacco, leggi la spiegazione accanto e consulta le schede tecniche originali.

Azienda Agricola Stramera Giulio
Contrada Firrione · Scillato · Sicilia

Dorica100 ml · 0,10 L
Bottiglia illustrativa con etichetta DEMETRA in italiano · 100 ml Bottiglia 100 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Dorica CL.10. Altezza del vetro 147.5 mm e diametro 42.7 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Sagoma proporzionata alle quote della scheda, con il solo fronte DEMETRA in anteprima. Tappo e resa del vetro sono illustrativi; dimensioni sullo schermo adattate alla pagina.
Olio CT250 ml · 0,25 L
Bottiglia illustrativa con etichetta DEMETRA in italiano · 250 ml Bottiglia 250 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio CT 250 ml. Altezza del vetro 164 mm e diametro 57.5 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Sagoma proporzionata alle quote della scheda, con il solo fronte DEMETRA in anteprima. Tappo e resa del vetro sono illustrativi; dimensioni sullo schermo adattate alla pagina.
Olio CT500 ml · 0,50 L
Bottiglia illustrativa con etichetta DEMETRA in italiano · 500 ml Bottiglia 500 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio CT 500 ml. Altezza del vetro 202.5 mm e diametro 70 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Sagoma proporzionata alle quote della scheda, con il solo fronte DEMETRA in anteprima. Tappo e resa del vetro sono illustrativi; dimensioni sullo schermo adattate alla pagina.
Olio · 0287750 ml · 0,75 L
Bottiglia illustrativa con etichetta DEMETRA in italiano · 750 ml Bottiglia 750 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio 750 ml · disegno 0287. Altezza del vetro 225.9 mm e diametro 79.4 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa. La scheda è un disegno preliminare.
Sagoma proporzionata alle quote della scheda, con il solo fronte DEMETRA in anteprima. Tappo e resa del vetro sono illustrativi; dimensioni sullo schermo adattate alla pagina.Disegno preliminare: modello da confermare.
Etichetta originale completa · 100 ml DEMETRA · Italiano · R02 finale Etichetta originale completa · 100 ml

IT · Italiano R02 finale

DEMETRA

Olio biologico extra vergine · 100% italiano

Formato 100 ml · 0,10 L

Etichetta originale da 100 ml

Altezza / diametro nominali: 147,5 / 42,7 mm · Dorica

La quantità 0,10 L è quella dichiarata nell’etichetta originale ricevuta.

Apri la scheda tecnica · 100 ml

Formato 250 ml · 0,25 L

Anteprima del fronte per questo formato

Altezza / diametro nominali: 164 / 57,5 mm · Olio CT

Il fronte DEMETRA conserva la grafica originale. La quantità mostrata qui identifica il formato dell’anteprima: il file di stampa per questo formato deve riportare la quantità corretta e il suo codice commerciale, da definire. L’EAN dell’originale da 100 ml non è attribuito a questa bottiglia.

Apri la scheda tecnica · 250 ml

Formato 500 ml · 0,50 L

Anteprima del fronte per questo formato

Altezza / diametro nominali: 202,5 / 70 mm · Olio CT

Il fronte DEMETRA conserva la grafica originale. La quantità mostrata qui identifica il formato dell’anteprima: il file di stampa per questo formato deve riportare la quantità corretta e il suo codice commerciale, da definire. L’EAN dell’originale da 100 ml non è attribuito a questa bottiglia.

Apri la scheda tecnica · 500 ml

Formato 750 ml · 0,75 L

Anteprima del fronte per questo formato

Altezza / diametro nominali: 225,9 / 79,4 mm · Olio · 0287

Il fronte DEMETRA conserva la grafica originale. La quantità mostrata qui identifica il formato dell’anteprima: il file di stampa per questo formato deve riportare la quantità corretta e il suo codice commerciale, da definire. L’EAN dell’originale da 100 ml non è attribuito a questa bottiglia.

Disegno preliminare: modello da confermare.

Apri la scheda tecnica · 750 ml

La versione italiana di DEMETRA presenta l’olio biologico extra vergine dell’Azienda Agricola Stramera Giulio. Le anteprime affiancano l’identità dell’etichetta ai quattro formati delle schede tecniche ricevute: 100, 250, 500 e 750 ml.

Il prodotto e il suo territorio

L’etichetta descrive un olio di oliva di categoria superiore, ottenuto direttamente dalle olive e unicamente mediante procedimenti meccanici, e ne dichiara l’origine 100% italiana. Il racconto aziendale richiama le Madonie, in Sicilia, gli ulivi secolari e le varietà Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese e Carolea. Non sono indicate percentuali di composizione delle varietà.

La grafica DEMETRA

Il fronte accosta il nome DEMETRA, in oro su fondo azzurro, a un ramo d’ulivo e a un elmo decorato. Nella fascia verde scuro compare il nome dell’Azienda Agricola Stramera Giulio: gli stessi elementi identificativi sono mantenuti nelle versioni tedesca e polacca.

Produzione e riferimenti riportati

Prodotto e confezionato da Azienda Agricola Stramera Giulio, con sede di produzione e confezionamento in C.da Firrione, Scillato (PA). L’etichetta riporta Ecogruppo Italia, il codice IT-BIO-008, la dicitura «Agricoltura Italia» e l’operatore controllato n. 083V.

Conservazione e confezione

Conservare in luogo fresco, al riparo da fonti di luce e calore. L’originale da 100 ml riporta bottiglia in vetro GL 71 e tappo in plastica LDPE04. Le schede dei quattro formati indicano l’imboccatura Guala 1031/47; il tappo definitivo e le indicazioni sui materiali vanno verificati sulla confezione effettiva.

Valori nutrizionali dichiarati per 100 ml
Valori nutrizionali dichiarati per 100 ml
Energia3389 kJ / 824 kcal
Grassi92 g
di cui acidi grassi saturi13 g
acidi grassi monoinsaturi70 g
acidi grassi polinsaturi9 g
Carboidrati0 g
di cui zuccheri0 g
Proteine0 g
Sale0 g
Dati del lotto da completare

Negli allegati ricevuti i campi campagna di raccolta, numero di lotto e termine minimo di conservazione sono predisposti e risultano vuoti. Non è quindi possibile attribuire queste etichette a uno specifico lotto o raccolto.

Apri etichetta PDF originale Scarica JPG

Testi ricavati dall’etichetta originale · Etichetta originale da 100 ml · 120 × 85 mm · R02 finale

Dorica100 ml · 0,10 L
Illustrative Flasche mit dem deutschen DEMETRA-Etikett · 100 ml Bottiglia 100 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Dorica CL.10. Altezza del vetro 147.5 mm e diametro 42.7 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Proportionen nach den Maßen der technischen Zeichnung; Vorschau ausschließlich der DEMETRA-Vorderseite. Verschluss und Glasdarstellung sind illustrativ. Die Bildschirmgröße wird an die Seite angepasst.
Olio CT250 ml · 0,25 L
Illustrative Flasche mit dem deutschen DEMETRA-Etikett · 250 ml Bottiglia 250 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio CT 250 ml. Altezza del vetro 164 mm e diametro 57.5 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Proportionen nach den Maßen der technischen Zeichnung; Vorschau ausschließlich der DEMETRA-Vorderseite. Verschluss und Glasdarstellung sind illustrativ. Die Bildschirmgröße wird an die Seite angepasst.
Olio CT500 ml · 0,50 L
Illustrative Flasche mit dem deutschen DEMETRA-Etikett · 500 ml Bottiglia 500 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio CT 500 ml. Altezza del vetro 202.5 mm e diametro 70 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Proportionen nach den Maßen der technischen Zeichnung; Vorschau ausschließlich der DEMETRA-Vorderseite. Verschluss und Glasdarstellung sind illustrativ. Die Bildschirmgröße wird an die Seite angepasst.
Olio · 0287750 ml · 0,75 L
Illustrative Flasche mit dem deutschen DEMETRA-Etikett · 750 ml Bottiglia 750 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio 750 ml · disegno 0287. Altezza del vetro 225.9 mm e diametro 79.4 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa. La scheda è un disegno preliminare.
Proportionen nach den Maßen der technischen Zeichnung; Vorschau ausschließlich der DEMETRA-Vorderseite. Verschluss und Glasdarstellung sind illustrativ. Die Bildschirmgröße wird an die Seite angepasst.Vorläufige Zeichnung: Modell noch zu bestätigen.
Vollständiges Originaletikett · 100 ml DEMETRA · Deutsch · R03 Vollständiges Originaletikett · 100 ml

DE · Deutsch R03

DEMETRA

Natives Olivenöl extra · biologisch · 100 % italienisch

Flaschengröße 100 ml · 0,10 L

Originaletikett für 100 ml

Nennhöhe / Nenndurchmesser: 147,5 / 42,7 mm · Dorica

0,10 L ist die auf dem erhaltenen Originaletikett angegebene Füllmenge.

Technische Zeichnung öffnen · 100 ml

Flaschengröße 250 ml · 0,25 L

Vorschau der Vorderseite für diese Flaschengröße

Nennhöhe / Nenndurchmesser: 164 / 57,5 mm · Olio CT

Die DEMETRA-Vorderseite behält die Originalgestaltung bei. Die hier gezeigte Menge bezeichnet die Größe der Vorschau. Die Druckdatei für diese Größe muss die richtige Füllmenge und eine noch festzulegende eigene Artikelkennzeichnung enthalten. Die EAN des 100-ml-Originals wird dieser Flasche nicht zugeordnet.

Technische Zeichnung öffnen · 250 ml

Flaschengröße 500 ml · 0,50 L

Vorschau der Vorderseite für diese Flaschengröße

Nennhöhe / Nenndurchmesser: 202,5 / 70 mm · Olio CT

Die DEMETRA-Vorderseite behält die Originalgestaltung bei. Die hier gezeigte Menge bezeichnet die Größe der Vorschau. Die Druckdatei für diese Größe muss die richtige Füllmenge und eine noch festzulegende eigene Artikelkennzeichnung enthalten. Die EAN des 100-ml-Originals wird dieser Flasche nicht zugeordnet.

Technische Zeichnung öffnen · 500 ml

Flaschengröße 750 ml · 0,75 L

Vorschau der Vorderseite für diese Flaschengröße

Nennhöhe / Nenndurchmesser: 225,9 / 79,4 mm · Olio · 0287

Die DEMETRA-Vorderseite behält die Originalgestaltung bei. Die hier gezeigte Menge bezeichnet die Größe der Vorschau. Die Druckdatei für diese Größe muss die richtige Füllmenge und eine noch festzulegende eigene Artikelkennzeichnung enthalten. Die EAN des 100-ml-Originals wird dieser Flasche nicht zugeordnet.

Vorläufige Zeichnung: Modell noch zu bestätigen.

Technische Zeichnung öffnen · 750 ml

Die deutsche Fassung von DEMETRA stellt das native Bio-Olivenöl extra der Azienda Agricola Stramera Giulio vor. Die Vorschauen verbinden das Erscheinungsbild des Etiketts mit den vier Größen der erhaltenen technischen Zeichnungen: 100, 250, 500 und 750 ml.

Produkt und Herkunft

Das Etikett beschreibt ein Olivenöl erster Güteklasse, das direkt aus Oliven und ausschließlich mit mechanischen Verfahren gewonnen wird, und gibt eine zu 100 % italienische Herkunft an. Die Betriebsgeschichte verweist auf die Madonie auf Sizilien, jahrhundertealte Olivenbäume sowie die Sorten Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese und Carolea. Prozentuale Anteile der einzelnen Sorten werden nicht angegeben.

Das Erscheinungsbild von DEMETRA

Auf der Vorderseite steht der goldfarbene Name DEMETRA vor einem hellblauen Hintergrund, ergänzt durch einen Olivenzweig und einen verzierten Helm. Auf dem dunkelgrünen unteren Bereich erscheint der Name Azienda Agricola Stramera Giulio. Diese Gestaltungselemente bleiben auch in der italienischen und polnischen Fassung erhalten.

Herstellung und Angaben auf dem Etikett

Hergestellt und abgefüllt von der Azienda Agricola Stramera Giulio. Als Produktions- und Abfüllstätte wird C.da Firrione, Scillato (PA), genannt. Auf dem Etikett stehen Ecogruppo Italia, der Code IT-BIO-008, die Angabe «Italienische Landwirtschaft» und die Nummer des kontrollierten Betriebs 083V.

Lagerung und Verpackung

Kühl und vor Licht- und Wärmequellen geschützt lagern. Das 100-ml-Original nennt eine Glasflasche mit dem Code GL 71 und einen Kunststoffverschluss mit dem Code LDPE04. Die Zeichnungen der vier Größen geben die Mündung Guala 1031/47 an. Der endgültige Verschluss und die Materialangaben sind anhand der tatsächlichen Verpackung zu prüfen.

Angegebene durchschnittliche Nährwerte pro 100 ml
Angegebene durchschnittliche Nährwerte pro 100 ml
Brennwert3389 kJ / 824 kcal
Fett92 g
davon gesättigte Fettsäuren13 g
einfach ungesättigte Fettsäuren70 g
mehrfach ungesättigte Fettsäuren9 g
Kohlenhydrate0 g
davon Zucker0 g
Eiweiß0 g
Salz0 g
Noch auszufüllende Chargenangaben

In den erhaltenen Dateien sind die Felder für Erntesaison, Losnummer und Mindesthaltbarkeitsdatum vorgesehen, aber nicht ausgefüllt. Eine Zuordnung dieser Etiketten zu einer bestimmten Charge oder Ernte ist daher nicht möglich.

Spiegazione in italiano

Versione tedesca di DEMETRA, presentata nei quattro formati delle schede tecniche. Riprende origine italiana, ottenimento meccanico, territorio, varietà e informazioni dell’etichetta originale da 100 ml. Le quantità delle altre anteprime identificano il formato della bottiglia; per la stampa occorrono quantità e identificativi commerciali coerenti con ciascun formato.

Leggi la scheda italiana completa ↑
Originaletikett als PDF öffnen JPG herunterladen

Beschreibung auf Grundlage des Originaletiketts · Originaletikett für 100 ml · 120 × 85 mm · R03

Dorica100 ml · 0,10 L
Poglądowa butelka z polską etykietą DEMETRA · 100 ml Bottiglia 100 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Dorica CL.10. Altezza del vetro 147.5 mm e diametro 42.7 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Proporcje według wymiarów z rysunku technicznego; podgląd wyłącznie frontu DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła są poglądowe. Wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT250 ml · 0,25 L
Poglądowa butelka z polską etykietą DEMETRA · 250 ml Bottiglia 250 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio CT 250 ml. Altezza del vetro 164 mm e diametro 57.5 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Proporcje według wymiarów z rysunku technicznego; podgląd wyłącznie frontu DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła są poglądowe. Wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio CT500 ml · 0,50 L
Poglądowa butelka z polską etykietą DEMETRA · 500 ml Bottiglia 500 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio CT 500 ml. Altezza del vetro 202.5 mm e diametro 70 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa.
Proporcje według wymiarów z rysunku technicznego; podgląd wyłącznie frontu DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła są poglądowe. Wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.
Olio · 0287750 ml · 0,75 L
Poglądowa butelka z polską etykietą DEMETRA · 750 ml Bottiglia 750 ml: sagoma illustrativa proporzionata al disegno Flacone Olio 750 ml · disegno 0287. Altezza del vetro 225.9 mm e diametro 79.4 mm. Il solo fronte dell’etichetta originale è mostrato a partire dal formato 120 per 85 mm. Chiusura illustrativa. La scheda è un disegno preliminare.
Proporcje według wymiarów z rysunku technicznego; podgląd wyłącznie frontu DEMETRA. Zakrętka i wygląd szkła są poglądowe. Wielkość na ekranie jest dopasowana do strony.Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.
Pełna oryginalna etykieta · 100 ml DEMETRA · Polski · R03 Pełna oryginalna etykieta · 100 ml

PL · Polski R03

DEMETRA

Ekologiczna oliwa extra virgin · 100% włoska

Pojemność butelki 100 ml · 0,10 L

Oryginalna etykieta na 100 ml

Wysokość / średnica nominalna: 147,5 / 42,7 mm · Dorica

0,10 L to pojemność podana na otrzymanej oryginalnej etykiecie.

Otwórz rysunek techniczny · 100 ml

Pojemność butelki 250 ml · 0,25 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Wysokość / średnica nominalna: 164 / 57,5 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość oznacza pojemność butelki w wizualizacji. Plik do druku dla tej pojemności musi zawierać prawidłową ilość oraz własny identyfikator handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisywany tej butelce.

Otwórz rysunek techniczny · 250 ml

Pojemność butelki 500 ml · 0,50 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Wysokość / średnica nominalna: 202,5 / 70 mm · Olio CT

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość oznacza pojemność butelki w wizualizacji. Plik do druku dla tej pojemności musi zawierać prawidłową ilość oraz własny identyfikator handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisywany tej butelce.

Otwórz rysunek techniczny · 500 ml

Pojemność butelki 750 ml · 0,75 L

Podgląd frontu dla tej pojemności

Wysokość / średnica nominalna: 225,9 / 79,4 mm · Olio · 0287

Front DEMETRA zachowuje oryginalną grafikę. Podana tutaj ilość oznacza pojemność butelki w wizualizacji. Plik do druku dla tej pojemności musi zawierać prawidłową ilość oraz własny identyfikator handlowy, który trzeba ustalić. Kod EAN z oryginału 100 ml nie jest przypisywany tej butelce.

Rysunek wstępny: model wymaga potwierdzenia.

Otwórz rysunek techniczny · 750 ml

Polska wersja DEMETRA przedstawia ekologiczną oliwę extra virgin z gospodarstwa Azienda Agricola Stramera Giulio. Wizualizacje łączą grafikę etykiety z czterema pojemnościami z otrzymanych rysunków technicznych: 100, 250, 500 i 750 ml.

Produkt i jego pochodzenie

Etykieta opisuje oliwę najwyższej kategorii, uzyskaną bezpośrednio z oliwek i wyłącznie za pomocą środków mechanicznych, oraz deklaruje w 100% włoskie pochodzenie. Opowieść o gospodarstwie odwołuje się do gór Madonie na Sycylii, wielowiekowych drzew oliwnych oraz odmian Biancolilla, Nocellara, Ogliarola Messinese i Carolea. Nie podano procentowego udziału poszczególnych odmian.

Szata graficzna DEMETRA

Na froncie złota nazwa DEMETRA na jasnoniebieskim tle sąsiaduje z gałązką oliwną i zdobionym hełmem. W dolnej, ciemnozielonej części widnieje nazwa Azienda Agricola Stramera Giulio. Te elementy identyfikacji są zachowane również we włoskiej i niemieckiej wersji etykiety.

Produkcja i informacje z etykiety

Producentem i podmiotem pakującym jest Azienda Agricola Stramera Giulio. Miejscem produkcji i rozlewu wskazanym na etykiecie jest C.da Firrione, Scillato (PA). Podano również Ecogruppo Italia, kod IT-BIO-008, oznaczenie «ROLNICTWO WŁOCHY» oraz numer kontrolowanego podmiotu 083V.

Przechowywanie i opakowanie

Przechowywać w chłodnym miejscu, z dala od światła i ciepła. Oryginał 100 ml podaje szklaną butelkę z kodem GL 71 i plastikową zakrętkę z kodem LDPE04. Rysunki czterech pojemności wskazują wykończenie szyjki Guala 1031/47. Ostateczne zamknięcie i oznaczenia materiałów wymagają sprawdzenia na rzeczywistym opakowaniu.

Deklarowane średnie wartości odżywcze w 100 ml
Deklarowane średnie wartości odżywcze w 100 ml
Wartość energetyczna3389 kJ / 824 kcal
Tłuszcz92 g
w tym kwasy tłuszczowe nasycone13 g
kwasy tłuszczowe jednonienasycone70 g
kwasy tłuszczowe wielonienasycone9 g
Węglowodany0 g
w tym cukry0 g
Białko0 g
Sól0 g
Dane partii do uzupełnienia

W otrzymanych plikach przewidziano pola dotyczące sezonu zbiorów, numeru partii i daty minimalnej trwałości, lecz pozostają one puste. Nie można więc przypisać tych etykiet do konkretnej partii ani zbiorów.

Spiegazione in italiano

Versione polacca di DEMETRA, presentata nei quattro formati delle schede tecniche. Riprende le informazioni dell’etichetta originale da 100 ml, compresa la dicitura «ROLNICTWO WŁOCHY» così come ricevuta. Le altre tre bottiglie sono anteprime: per la stampa vanno predisposti quantità e identificativi commerciali specifici. I campi raccolta, lotto e termine minimo restano da compilare.

Leggi la scheda italiana completa ↑
Otwórz oryginalną etykietę PDF Pobierz JPG

Opis na podstawie oryginalnej etykiety · Oryginalna etykieta na 100 ml · 120 × 85 mm · R03

LE SCHEDE INVIATE DA GIULIO

Una forma precisa,
per ogni formato.

Quattro disegni tecnici distinti, conservati integralmente. Le quote qui riportate sono quelle del vetro; le sagome delle anteprime ne riprendono altezza, diametro e proporzioni del corpo.

Come è posizionato il fronte dell’etichetta

L’originale misura 120 × 85 mm. Nelle anteprime manteniamo questa misura e rappresentiamo il suo solo pannello frontale, senza ingrandirlo in proporzione al volume della bottiglia. La grafica viene posizionata sul tratto rettilineo del corpo, con un effetto illustrativo di avvolgimento.

I bordi inferiori dell’etichetta nelle anteprime sono a 12 mm dal fondo per il 100 ml, 24,75 mm per il 250 ml, 41,2 mm per il 500 ml e 53,2 mm per il 750 ml. Sono posizioni proposte per la presentazione: le schede non dichiarano una zona di etichettatura certificata. L’applicazione effettiva va verificata con bottiglia, materiale adesivo e linea di confezionamento.

LE INFORMAZIONI CHE ACCOMPAGNANO IL PRODOTTO

Il punto sui materiali ricevuti.

Questa raccolta riunisce tre etichette linguistiche e quattro modelli di bottiglia. Gli originali rimangono consultabili; le anteprime aiutano a confrontare la presentazione nei diversi formati.

Etichette originali
11 ottobre 2026 · Italiano R02 finale; tedesco e polacco R03. Tutti gli originali indicano 0,10 L / 100 ml e misurano 120 × 85 mm.
Quattro schede tecniche
Dorica 100 ml; Olio CT 250 ml e 500 ml; Olio 750 ml, disegno 0287 marcato «DISEGNO PRELIMINARE». Le copie duplicate ricevute rimandano alla stessa scheda, senza moltiplicare i modelli.
Adattamenti per 250, 500 e 750 ml
Le anteprime mostrano il fronte grafico e il volume corretto del formato selezionato. I file di stampa per questi formati devono avere quantità e identificativi commerciali specifici. L’EAN 8056284340099 è riportato negli originali da 100 ml e non è stato riutilizzato come codice dei formati maggiori.
Tracciabilità del lotto
I campi campagna di raccolta, numero di lotto e termine minimo di conservazione sono presenti e ancora vuoti negli originali.
Riferimenti riportati in etichetta
Ecogruppo Italia · IT-BIO-008 · Operatore controllato 083V. Questi riferimenti sono trascritti dalle etichette; certificati e rapporti di analisi non fanno parte dei materiali ricevuti per questa sezione.
Forma, chiusura e applicazione
Le sagome riprendono le quote delle schede tecniche. Il colore del vetro e il tappo sono illustrativi. UVAG compare nel nome del file Dorica ricevuto; il campo colore del disegno non è compilato. L’imboccatura Guala 1031/47 non identifica da sola il tappo definitivo. Le anteprime del fronte non sono esecutivi di stampa.

CONTINUA IL PERCORSO

Dal frantoio alla bottiglia.

Torna al frantoio ↗Conoscere l’olio ↗

Etichetta DEMETRA

Etichetta originale DEMETRA

Etichetta originale completa da 100 ml · 120 × 85 mm

Apri l’immagine a piena risoluzione ↗