S01 · EIN ORT ZUM ENTDECKENCONTRADA FIRRIONE · SCILLATO
AZIENDA AGRICOLA STRAMERA
Der Bauernhof
der Zukunft.
Hier schlägt das Staunen Wurzeln.
Ein Ort, den wir uns gemeinsam vorstellen: das Land bewirtschaften und im Einklang mit der Natur leben.

Nicht nur zu Besuch sein.
Sich einem Ort
zugehörig fühlen.
Wir stellen uns einen Bauernhof vor, der weiterhin Lebensmittel erzeugt und zugleich Menschen willkommen heißt. Zu Olivenbäumen, Gemüsegärten und Gärten kommen Häuser, kleine Plätze und Wege. Arbeit, Erholung und die Neugier der Kinder finden hier Raum, ganz nah an der Natur.
Dieser Bereich der Plattform von Stramera und A.D.O.S. INTERNATIONAL stellt den Bauernhof der Zukunft und sein Landschafts- und Gastlichkeitsprojekt vor. Bilder und Geschichten beschreiben eine Vorstellung. Sie belegen weder verfügbare Unterkünfte noch bestehende Angebote oder Genehmigungen für die neuen dargestellten Vorschläge.
KLEINE ENTDECKUNGEN, GROSSES STAUNEN
Ein Ort, viele Geschichten.
Öffne ein Bild, lies die Geschichte und suche nach einem Detail. Die endgültige Auswahl wird die 70 schönsten Seiten umfassen.
17 Stationen in der Vorschau · vorläufige Auswahl
S01 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S02 · EIN ORT ZUM ENTDECKENDas Landhaus zwischen den Olivenbäumen
Heller Stein, offene Türen und ein Garten, der uns willkommen heißt.
Geschichte öffnen
S03 · EIN ORT ZUM ENTDECKENEin einfaches Willkommen
Bevor wir auf Entdeckungsreise gehen, lernen wir uns kennen.
Geschichte öffnen
S04 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S05 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S06 · EIN ORT ZUM ENTDECKENDie Häuser folgen dem Hang
Keine beliebige Häuserreihe, sondern kleine Orte, die wir teilen können.
Geschichte öffnen
S07 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S08 · EIN ORT ZUM ENTDECKENZwischen den Bäumen spazieren
Ein Weg zum langsamen Gehen, voller kleiner Entdeckungen.
Geschichte öffnen
S09 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S10 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S11 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S12 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S13 · EIN ORT ZUM ENTDECKENVom Gemüsegarten auf den Tisch
Unser Essen kennenlernen und den Menschen begegnen, die es anbauen.
Geschichte öffnen
S14 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S15 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S16 · EIN ORT ZUM ENTDECKEN
S17 · EIN ORT ZUM ENTDECKENDiese Auswahl enthält keine Bilder. Tippe bei den Szenen, die dir gefallen, auf das Herz.
Bei welchen Bildern sagst du „Oh!“?
Wähle sie mit dem Herzsymbol aus. 0 Favoriten, nur in diesem Browser gespeichert. Du kannst die Liste exportieren.
VON IDEEN ZU ORTEN
Das Projekt und seine Vorschläge.
Die Vorstellung von „Azienda Agricola Stramera — Der Bauernhof der Zukunft“ wird mit den Unterlagen zu Green Philosophy, dem Bericht von Andrea Franco Falzone und den Zeichnungen von Etan / Kimmel Eshkolot in Beziehung gesetzt. Schöne Bilder brauchen eine durchdachte Grundlage: Landschaft, Nutzungen und Wege müssen gemeinsam geplant werden.
Eine landwirtschaftliche Landschaft, die lebendig bleibt
Olivenbäume, Zitrusbäume und Anbauflächen bilden die Grundlage dieses Ortes. Sie sind keine dekorative Kulisse. Die Zukunftsidee verbindet Erzeugung, Bodenpflege und Aufenthaltsorte für Menschen. Terrassen und neue Räume müssen die Form des Hügels erkennbar lassen.
Stell dir vor, du lernst die Pflanze kennen, von der dein Essen stammt.
Grundlagen: Falzone, S. 6 und 13; Etan, Zeichnungen 3–9.
Gruppen von Gästeunterkünften, die dem Gelände folgen
Nach Etans Zeichnungen werden die Gästeunterkünfte in kleinen Gruppen mit Plätzen und Innenhöfen angeordnet. Das Dienstleistungszentrum und Teile der Gebäude liegen auf unterschiedlichen Ebenen, die sich am Hang orientieren. Es geht nicht darum, Häuser beliebig auf dem gesamten Anwesen zu verteilen.
Die Häuser passen sich dem Hügel an. Er muss dafür nicht flach werden.
Grundlagen: Falzone, S. 6; Etan, Zeichnungen 9–25 und 28–34.
Lebensräume ohne Verkehr
Der Bericht unterscheidet Fuß-, Rad- und Autoverkehr. Die Wege vermeiden Kreuzungen mit Fahrzeugen auf gleicher Höhe. Unterirdische Parkplätze und Versorgungsanlagen, alternative Wege und Brücken ermöglichen getrennte Nutzungen. In der Hauptgalerie zeigen wir keine Autos.
Wo wir spazieren und einander begegnen, fahren die Autos auf anderen Wegen.
Grundlagen: Falzone, S. 2 und 6; Etan, Zeichnung 38.
Das Landhaus und die Arbeit des Betriebs
Das Landhaus Santa Margherita, die Ölmühle und das Olivenölgebäude machen die Geschichte unverwechselbar. Sanierung, Gastlichkeit und Produktion müssen entsprechend den jeweiligen Unterlagen beschrieben werden. Die märchenhaften Innenräume und Fassaden sind keine Fotografien des Bestands.
Jedes Gebäude kann eine Geschichte erzählen. Und jede Arbeit verdient Aufmerksamkeit.
Grundlagen: Beschluss Nr. 29/2003 mit Verweisen auf Nr. 11/2003; Falzone, S. 6; Unterlagen zum Landhaus und zur Ölmühle in der Sammlung zur Bauleitplanung.
Gärten, Blumenbeete und Orte der Begegnung
Der Park zwischen den Olivenbäumen, sorgfältig gestaltete Außenmöbel und viel Grün und Blumen sind im Bericht beschrieben. Unsere Bilder zeigen grüne, dichte, runde Baumkronen und Blumen, die kleiner als die Bäume sind. Die Gestaltung der Beete bleibt ein Vorschlag, der auf Boden, Wasser und geeignete Pflanzenarten abgestimmt werden muss.
Das Staunen ist groß. Manchmal wohnt es aber in einer winzigen Blume.
Grundlagen: Falzone, S. 2; Etan, Zeichnung 13. Die beiden Fassungen des Berichts unterscheiden sich bei den Vorschlägen für neue Pflanzungen.
Vernetzt arbeiten, in Ruhe wohnen
Der Bericht sieht Glasfaser, Ringverbindungen, zugängliche Versorgungstunnel und drahtlose Netzabdeckung vor. Darauf aufbauend entwickeln wir die Idee von Orten für das Arbeiten aus der Ferne, nahe an Gärten und Dienstleistungen. Damit wird nicht behauptet, dass bestimmte Geschwindigkeiten oder Leistungen am Standort bereits verfügbar sind.
Ein Computer kann uns mit fernen Orten verbinden. Ein Spaziergang bringt uns wieder ganz in die Nähe.
Grundlagen: Falzone, S. 7 und 11. Arbeiten aus der Ferne mit einer schnellen Verbindung ist ein Ziel der weiterentwickelten Projektidee.
Regionaler Geschmack und Gastlichkeit
Restaurants, Empfangsbereiche, eine Bibliothek, gemeinsame Aktivitäten, Sport und Bereiche für Wohlbefinden sind in den Programmen enthalten. Die weiterentwickelte Vorstellung ergänzt Lerngärten, Hühner, Eier, viel Gemüse und regionales Fleisch aus überprüften Bio-Lieferketten. Diese Angebote sind noch nicht buchbar.
Wir lernen unser Essen kennen, noch bevor wir es probieren.
Grundlagen: Falzone, S. 6–9; Etan, Zeichnung 39; neue Vorschläge des Nutzers zu Lebensmittelketten und Aktivitäten.
Wasser bewahren und teilen
Die Unterlagen enthalten Hinweise auf Schwimmbecken, Wasserspeicher und technische Versorgung. Wir ergänzen Trinkbrunnen zum Trinken und Auffüllen von Flaschen. Dieses Ziel erfordert geprüftes Wasser und geeignete Anlagen, getrennt von Zierbecken und Schwimmbecken. Diese Vorschau bestätigt keine aktuell bestehende Trinkwasserqualität.
Wasser begleitet uns. Nur so viel zu nehmen, wie wir brauchen, ist ein kleines Zeichen der Fürsorge.
Grundlagen: Falzone, S. 6 und 12–15; Etan, Zeichnungen 16–18, 31–35 und 39. Trinkbrunnen: ein neuer Wunsch des Nutzers.
Die dokumentierte Grundlage der Bauleitplanung
Der Beschluss des Gemeinderats von Scillato Nr. 29 vom 8. Mai 2003 genehmigt einen städtebaulichen Änderungsentwurf für eine touristische Hotelanlage in contrada Firrione. Eingereicht wurde er von DEMETRA s.r.l.. Maßgeblich sind die im Beschluss genannten Übersichtszeichnungen und die geologische Untersuchung. Die Erwägungsgründe verweisen auf den Beschluss Nr. 11 vom 3. März 2003 zum PRUSST-Programm und auf den Vorschlag von Sausa Maria für einen Komplex zur Verarbeitung und Vermarktung von Olivenöl und Oliven.
Dieser historische Verweis allein belegt weder die heutige Wirksamkeit sämtlicher Genehmigungen noch die Zustimmung zu allen Änderungen, späteren Zeichnungen und unseren neuen Bildern. Eine aktuelle Prüfung der planungsrechtlichen und verwaltungsrechtlichen Lage wurde nicht abgeschlossen.
Die Angaben aus Falzones Bericht ansehen
Wiedergabe der Übersicht aus dem 15-seitigen illustrierten technischen Bericht, S. 10 und 12. Die Werte beziehen sich auf dieses Dokument. Sie sind weder aus den Bildern berechnet noch eine Bestätigung heute bestehender Baurechte.
| Merkmal | Angabe im Bericht |
|---|---|
| Gesamtfläche des Gebiets | 540.000 m² |
| Vorgesehenes Bauvolumen | 121.293 m³ |
| Überbaute Fläche | 19.172 m² |
| Parkplätze und Rangierflächen | 36.781 m² |
| Gliederung der Unterkünfte | 416 Einheiten in vier Komplexen |
| Schlafplätze, Übersicht auf S. 12 | 1.078 |
Die Fassungen stimmen nicht vollständig überein. Der PRUSST-Bericht von 2003 nennt 108.000 m³ und 312 Einheiten in drei Komplexen. Das Programm in Etans Zeichnung 39 unterscheidet Wohnungen, Zimmer und Villen mit einer anderen Aufteilung. Diese Angaben dürfen nicht addiert oder miteinander verwechselt werden. Auch innerhalb von Falzones Bericht müssen einige Werte anhand der zugehörigen Unterlagen geprüft werden.
VOM ENTWURF ZUM STAUNEN
Etans Ansichten und Ideen.
9 Originalzeichnungen zum Vergrößern. Sie dienen als dokumentarische Grundlagen und werden nicht als zusätzliche Bilder zu den 70 Seiten der neuen Reihe gezählt.
Der Gesamtplan
Die gesamte Anordnung von Wegen, Gebäudegruppen und Dienstleistungen.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriDem Hang folgen
Stein aus der Region, unterschiedliche Höhen, Pflanzen und Innenhöfe.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriKleine Gruppen, gemeinsame Bereiche
Eine Gruppe von Unterkünften rund um Orte der Begegnung.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriDas Zentrum und seine Verbindungen
Die Verbindung zwischen dem Dienstleistungszentrum und den Unterkunftsgruppen.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriDas Zentrum im Hügel
Ein Schnitt zeigt Nutzungen und Verbindungen auf verschiedenen Höhen.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriDie Villen und die Landschaft
Niedrige Baukörper, Außenbereiche und ihre Beziehung zu den Olivenbäumen.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriGärten und Architektur
Grünflächen begleiten und umgeben die Gebäude.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriDie Nutzungen innerhalb der Anlage
Das ursprüngliche Schema unterscheidet die Nutzungen der einzelnen Orte.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriDas Wegenetz für Fahrzeuge
Ein Projektschema, keine Szene mit Autos in den Lebensräumen.
Kimmel Eshkolot Architects · in Zusammenarbeit mit Ronen KinoriA.D.O.S. INTERNATIONAL · DIE WELT, DIE WIR WOLLEN
Die gleiche Fürsorge, viele Orte zum Entdecken.
Der Bauernhof der Zukunft gehört zum gemeinsamen Weg mit der Ölmühle und A.D.O.S. INTERNATIONAL. Natur, Essen, Wasser und die Achtung der Menschen werden zu Anlässen, gemeinsam zu lernen.
Wasser
Uns um das Wasser kümmern, das Leben ermöglicht.
Würde
Menschen und ihre Arbeit achten.
Chancen
Möglichkeiten zum Lernen, Mitmachen und Wachsen eröffnen.
Entwicklung
Nach Verbesserungen für Menschen und Natur suchen.
Die bestmögliche Lösung. Jetzt.
EINE FRAGE ÖFFNET EINE WELT
Genau hinschauen.
Gemeinsam staunen.
Ein Olivenbaum kann der Anfang einer Geschichte sein. Ein Trinkbrunnen erinnert uns daran, wie kostbar Wasser ist. Ein Gemüsegarten lässt uns fragen, woher unser Mittagessen kommt.
Die Worte bleiben einfach. Die Bilder laden zum Hinschauen ein, nicht zum Eilen. Jede Seite stellt eine Frage, über die du mit einem Erwachsenen sprechen kannst.
DIE FRAGE DES TAGES
Was würdest du in diesem Garten gern schützen?

TRANSPARENZ UND URHEBERANGABEN
Wo die Geschichte beginnt.
Falzones Bericht
GREEN PHILOSOPHY — Relazione Tecnica Illustrativa (illustrierter technischer Bericht), von Architekt Andrea Franco Falzone zur touristischen Hotelanlage in contrada Firrione, Scillato. Die 15-seitige Fassung: S. 2 und 6 zu Landschaft und Wegen; S. 7 und 11 zu den Netzen; S. 10 und 12 zu Maßen und Mengen.
In der Sammlung „VARIAZIONE ALLO STRUMENTO URBANISTICO“ zur Bauleitplanung befindet sich außerdem eine 16-seitige Fassung. Die Unterschiede, auch bei der Bepflanzung, erfordern einen Vergleich der Fassungen.
Etans Unterlagen
Scillato Green Philosophy Resort, Kimmel Eshkolot Architects, in Zusammenarbeit mit Ronen Kinori. Präsentation „scillato presentation 22.01.08_HOV.pdf“, 39 Zeichnungen. Bei den oben wiedergegebenen Zeichnungen bleibt die ursprüngliche Urheberangabe erhalten.
Das Datum im Dateinamen ist für sich genommen kein Genehmigungsdatum. Die Formen in den neuen Bildern sind keine geprüften Mengenermittlungen.
Die Unterlagen der Gemeinde Scillato
Beschluss des Gemeinderats Nr. 29 vom 8. Mai 2003 mit Verweis auf Nr. 11 vom 3. März 2003 zum PRUSST-Programm. Die Beschreibung auf der Website ersetzt keine Prüfung der geltenden Genehmigungen, Vereinbarungen und Auflagen.
Vollständige Kopien der Verwaltungsunterlagen werden in dieser Vorschau nicht veröffentlicht, damit personenbezogene Daten und Unterschriften, die für die Präsentation nicht nötig sind, nicht offengelegt werden.
Die neuen Vorschläge
Die mit Domenico Francesco entwickelten Illustrationen und Geschichten ergänzen Erlebnisse für Kinder, Arbeiten aus der Ferne, Lebensmittelketten, Rastplätze und Trinkbrunnen. Es sind veranschaulichende Vorschläge, die von den Originalunterlagen der Planer zu unterscheiden sind.
Die Bilder bestätigen weder bestehende Angebote, Sicherheit und Netzleistungen noch Bio-Zertifizierungen oder Trinkwasserqualität. In dieser Vorschau sind keine Buchungen oder Verkäufe möglich.
Die Auswahl ist noch nicht abgeschlossen. Fassungen mit Autos und nicht gewählte Alternativen bleiben im Redaktionsarchiv außerhalb der Hauptgalerie. Um 70 unterschiedliche Seiten zu erreichen, sind neben diesen 17 vorgemerkten Szenen weitere 53 Seiten nötig. Diese Zahl kann steigen, wenn einzelne Szenen ersetzt werden.